林奕華,橫跨劇場(chǎng)、舞蹈、電影、教育等不同領(lǐng)域的香港多棲創(chuàng)作人、批評(píng)家,香港文化界著名人物,亞洲頂尖劇場(chǎng)藝術(shù)家,先后在倫敦、布魯塞爾、巴黎、香港發(fā)表舞臺(tái)創(chuàng)作。1995年回港后致力推動(dòng)舞臺(tái)劇創(chuàng)作,編導(dǎo)作品超過(guò)五十部。近年的代表作品有《包法利夫人們》、《在西廂》、《賈寶玉》、《三國(guó)》等。
在香港,林奕華不但是頂尖的劇場(chǎng)藝術(shù)家,他還有主持人、批評(píng)家、文化人等多重身份。對(duì)于內(nèi)地人來(lái)說(shuō),林奕華的舞臺(tái)劇為人們帶來(lái)的是另外一種對(duì)于人生的理解。
近日,林奕華推出了他的隨筆集——《惡之華麗》,共四本,向讀者介紹了他對(duì)于舞臺(tái)劇、對(duì)于明星、對(duì)于娛樂(lè)圈的感受和理解。昨日,林奕華接受了本報(bào)記者的采訪。
我沒(méi)有明星情結(jié),但大眾需要明星
記者:從1989年的《教我如何愛(ài)四個(gè)不愛(ài)我的男人》,到如今的《賈寶玉》、《三國(guó)》,你的演出陣容總是星光熠熠,雷頌德、吳彥祖、陳綺貞、劉若英、梁詠琪、何韻詩(shī)、林依晨……很多人說(shuō)你有明星情結(jié)。
林奕華:我可以肯定地說(shuō),我沒(méi)有什么明星情結(jié)。我的作品之所以有這么多的明星參演,因?yàn)楝F(xiàn)在的很多劇院都是大劇場(chǎng),如果帶著那么大的一個(gè)團(tuán)隊(duì),讓觀眾買票,沒(méi)有明星的話,大家愿意付這個(gè)錢嗎?但是很多時(shí)候,大家還是很容易把明星當(dāng)做是一個(gè)商品,而不是藝術(shù),只看到了他們的明星效應(yīng),卻沒(méi)有看到他們身上的藝術(shù)價(jià)值,我覺(jué)得是很不公平的。
記者:最近一段時(shí)間,娛樂(lè)圈非常熱鬧,明星結(jié)婚了、離婚了、戀愛(ài)了,大家為此激動(dòng)不已,如何理解人們對(duì)于明星的這種關(guān)注?
林奕華:現(xiàn)在的人那么關(guān)心明星而不是關(guān)心自己,是因?yàn)樗麄冊(cè)谏钪杏刑嗟牟粷M足。明星活在大眾的幻想世界里面,他負(fù)責(zé)扮演普通人沒(méi)有辦法得到的那些欲望,比如說(shuō)成功、比如說(shuō)羅曼史等等。所以明星的八卦在當(dāng)下就很容易被消費(fèi),而且被大家一再傳播。這些都說(shuō)明了很多人心靈的空虛,他沒(méi)有能力在自己的身上找故事,他就是要在別人身上看八卦。
記者:你這次的新書也有一本是專門談這些的,那你怎么看八卦和娛樂(lè)?
林奕華:娛樂(lè)圈和娛樂(lè)文化不只是一種消遣性的東西,它的核心包含了很多我們這個(gè)民族和時(shí)代根深蒂固的觀念,所以我在寫這些東西的時(shí)候出發(fā)點(diǎn)不是要談明星,是談人心。
創(chuàng)作不照搬原著,只呈現(xiàn)我的理解
記者:你的舞臺(tái)劇很多人都很喜歡,在這些劇目中,有很多現(xiàn)代元素。比如《賈寶玉》,讓觀眾記憶深刻的是,演出開始時(shí),十二金釵赤著腳在舞臺(tái)上打鬧,而在最后她們一一捧起了屬于自己的高跟鞋離開舞臺(tái)。是標(biāo)新立異,還是有更特別的含義?
林奕華:高跟鞋的想法不是來(lái)自我,而是來(lái)自編舞的老師,但是和我對(duì)《賈寶玉》的理解沒(méi)有偏離,高跟鞋代表的是那些并不是那么平凡的女性。這么多的現(xiàn)代元素就是要體現(xiàn)和原著的不同,我的作品不是照搬原著,而是在呈現(xiàn)我的理解。
試著讓觀眾把心打開,是漫長(zhǎng)過(guò)程
記者:和國(guó)外的舞臺(tái)劇發(fā)展比起來(lái),很多人把中國(guó)舞臺(tái)劇的滯后歸結(jié)于沒(méi)有成熟的觀眾群體,你怎么看這個(gè)問(wèn)題?
林奕華:我們很難獨(dú)立地培養(yǎng)一個(gè)觀眾群,還是需要和整體的文化同步。所以我也會(huì)寫文章,但是我的力量是微小的,我只能在我能力范圍之內(nèi)把事情做好,只希望能夠啟發(fā)到一些觀眾個(gè)體。
培養(yǎng)觀眾不是馬上培養(yǎng)看戲的禮儀,對(duì)戲劇的理解,而是讓他們?cè)囍研拇蜷_,這是一個(gè)漫長(zhǎng)的潛移默化的過(guò)程。
記者:如今,不斷有電影創(chuàng)造票房奇跡,舞臺(tái)劇會(huì)有這么一天嗎?林奕華:首先要明白舞臺(tái)劇是怎么一回事,和西方的舞臺(tái)劇比起來(lái),我們能做到多專業(yè)?舞臺(tái)劇不能像電影一樣創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)的奇跡,它還是要受到舞臺(tái)的限制。現(xiàn)在英國(guó)有這樣的嘗試,就是在劇院演的同時(shí),授權(quán)電影院可以同步放映,觀眾不需要一定坐在劇院就能看到精彩的舞臺(tái)演出。但是在時(shí)空轉(zhuǎn)換上舞臺(tái)劇永遠(yuǎn)不能和電影相比,舞臺(tái)劇是看在短時(shí)間導(dǎo)演如何扮演魔術(shù)師,所以觀眾得到的滿足感是不同的。電影給大家的是夢(mèng)幻,舞臺(tái)劇提供的是智慧上的啟迪,所以看電影可以吃爆米花,而舞臺(tái)劇不會(huì),因?yàn)榭次枧_(tái)劇的時(shí)候腦袋需要吃那些精神的糧食。(記者 趙媛)