新華網達卡9月8日電(記者孫楠)“今天這場活動讓我深刻感受到孟中文化交流的魅力,給我?guī)砹巳碌奈幕w驗,讓我更加熱愛中華文化。”孟加拉國青年古雅文說。
古雅文提到的活動是日前在孟首都達卡舉行的“音畫中國”展映會。展映會播放了中孟合作翻譯制作并在當地電視臺播出的中國電視劇片段,孟籍配音演員還在現場演示配音過程;同時,展映會還通過播放《美術里的中國》等講述中國名畫的紀錄片向現場觀眾介紹中國傳統文化,現場氣氛十分熱烈。
“我學習中文4個月了,這是第一次看孟語配音的中國電視劇,感覺非常有意思。”達卡大學孔子學院中文教學點學生阿西夫說,希望以后孟中影視文化交流能越來越多、越來越密切,這樣能讓更多孟加拉國人深入了解中國文化。
孟加拉國文化國務部長哈立德在致辭時表示,早在孟加拉國獨立之前,中國就與這一區(qū)域有著緊密的文化和商貿往來。如今孟中關系蒸蒸日上,人民交往密切。中國的發(fā)展成就舉世矚目,希望兩國加強文化交流,以便孟民眾通過各種渠道了解中國、了解中國文化。
中國駐孟加拉國使館臨時代辦嚴華龍表示,中孟友好交往逾越千年。千百年來,兩國人文、商貿往來不斷。希望中孟兩國年青一代加強交流互鑒,為兩國戰(zhàn)略合作伙伴關系發(fā)展作出新的貢獻。
中孟雙方各領域代表等200余人出席了此次展映會。