小小的個頭、亮亮的眼睛，講起話來露出甜美的笑容。眼前的蘇小小一開口更是讓人驚艷，因為她可以在俄語、中文之間切換自如，無論是人文歷史還是自然科學，她都能翻譯得很不錯。

蘇小小本名葉卡捷琳娜·卡里加耶娃（Ekaterina Kaligaeva)，出生在白俄羅斯明斯克的一個外交和語言文學之家，父母都精通外語。上初中的時候，在父母鼓勵下，蘇小小選擇了學習中文。一轉眼，中文學習已經伴隨蘇小小整整10年。

這些年來，中文陪伴著蘇小小從白俄羅斯來到中國，求學、生活、開啟各樣的職業探索，她說：“是中文為我打開了更大的世界！”

與中文結緣、與中國情深

在父母的啟蒙下，蘇小小從初中就開始學習中文。2015年，她代表白俄羅斯來到北京參加孔子學院夏令營。那年夏天和中國的初次相遇，給18歲的蘇小小留下了深刻的印象。經歷各種參觀學習后，她更是對中文以及中國的文化產生了濃厚的興趣。

因為在高中時，蘇小小就參加了大學生組的“漢語橋”比賽，并取得了優異成績，收獲了一筆獎學金。這也幫助她成功通過了中國大使館孔子學院的項目申請，正式開啟了她的中國求學之旅。在清華大學，蘇小小也實現了自己的第一個夢想，學習了新聞專業。高中時，她曾夢想成為一名記者，后來漸漸發現，主持人這一職業更適合性格外向的自己。

“我作為一名外籍留學生，初入北京時，的確有些迷茫。剛入學的那段時期，內心負擔是比較重的。我個人的中文基礎并沒有這么扎實。在清華大學，我在完善自己的中文基礎的同時，還需要進修多門課程，學業壓力也是比較大的。因為在課程方面，我需要修新聞相關的專業課程，還需要修例如高等數學、語文、英語等的必修課和一些俄語授課的課程。”蘇小小說。

剛到北京這座陌生的城市時，有很強烈的思鄉之情，蘇小小不得不通過與爸媽的手機視頻聊天來排解，甚至會睡前獨自哭泣。“18歲的我，對北京這座國際大都市，感到既陌生又好奇。從初入北京時的孤獨感到四年后，北京成為了我的第二個家，不得不說，很感謝清華的同學和老師們，指導我的同時也給予我很多溫暖。他們是我人生的導師，也是我的摯友。北京這座城，充滿著我的回憶，見證了我的成長。”

如今，蘇小小繼續在北京大學攻讀中國學碩士，她激動地說，自己的理想是畢業了能夠做中文和俄文的主持人，或者去大使館工作，致力于促進兩國文化交流與融合。

感受中國魅力、傳遞兩國情誼

在中國讀書期間，隨著名氣越來越大，蘇小小也做起了短視頻博主，她時常在社交媒體上分享語言文化知識和在中國的所見所聞，用年輕人更喜愛的方式講述白俄羅斯與中國的故事。

“我有很多朋友在世界各個國家留學，但只有中國的學校會帶我們去了解中國。比如說我在今年五月份去的甘肅，北京大學給我們組織一個叫‘知行中國，相約甘肅’的活動，我們花了六天時間走了甘肅的各個地方，了解了河西走廊以及它在‘一帶一路’上發揮的作用。我就覺得非常的奇妙啊，因為我可以旅游，也可以學習，同時可以跟著學校的老師和同學們學習中國，了解中國，知行中國。”講起這段游學經歷，蘇小小仍然很懷念，這一路她再一次感受到了中國西北的獨特魅力和中國人的熱情。

“我目前知道只有中國會給自己的學生提供這樣的平臺，去看一看國家的每一個地方，嘗嘗它的每一種美食，實現真正的游學。更重要的是，中國是我第二個家。過去幾年雖然沒能回家，但是到了春節，導師會拉著我和在學校的幾個同學去他家里包餃子，看春晚，非常的熱鬧。”蘇小小開心地說，這一切讓她覺得很親切，給她一種歸屬感，給她家的感覺。“一開始，我得網購刀叉，現在不僅熟練使用筷子，還對南北菜系都略有了解。”

2023年，是“一帶一路”倡議提出十周年。蘇小小說，十年來作為一個留學生，她感受頗深。

“作為一個白俄羅斯的留學生，我們來到中國有了更多非常好的政策，無論是兩個國家之前的創業項目、留學項目、經濟項目都非常多。我這次回到家鄉明斯克，發現我有更多的朋友、學校的畢業生在中國企業工作，有機會到中國出差，來中國學習；同樣‘一帶一路’也讓很多中國的留學生到白俄羅斯參加兩國學校的合作項目，這些項目都是有各類獎學金支持的。”蘇小小說，讓她印象最深刻的是，2021年12月她主持了中白建交30周年的中白青年故事會。“通過這個故事會，很多白俄羅斯和中國青年分享了自己的兩國故事，通過這樣的平臺又促進了兩國之間的友誼。這樣的重要時刻，還有很多很多。”

如今，中白經貿合作、文化交流不斷加深。在學習中文之余，蘇小小也積極向中國的朋友們推薦白俄羅斯的優質產品，奶粉、巧克力、肉制品等等。“作為青年，應當在自己的領域發揮所長，我相信兩國青年都能在‘一帶一路’框架內有非常大的發揮空間。更重要的是，青年成為兩國文化、經濟的溝通橋梁，能讓兩國人民之間更加互通和有愛、友誼長存。”