2025-01-31 05:29:00
來源：人民日報
本報北京1月30日電 （記者林麗鸝）2024年，市場監管總局共批準發布國家標準外文版571項，比上年增長43%，創歷年新高。這些國家標準外文版覆蓋英語、俄語、德語、葡萄牙語、柬埔寨語、越南語6個語種，涉及糧食、隧道工程機械、軌道交通電氣設備、空間科學、衛星導航、無人機、應急消防裝備等重點領域。
“標準”是世界“通用語言”，也是國際貿易的“通行證”。中國國家標準外文版是將中國國家標準翻譯為英文或其他語種的譯本，是支撐科學、技術、商務國際交流與合作和國際貿易往來的重要技術文件。
截至目前，市場監管總局已發布2338項國家標準外文版，覆蓋英語、俄語、法語、德語、日語、老撾語、蒙古語、緬甸語、葡萄牙語、柬埔寨語、越南語11個語種，涵蓋農產品、食品、消費品、冶金、建材、機械、能源、紡織、化工、信息技術、電子電氣、物流運輸、環境保護、醫藥衛生、文旅、體育等國民經濟20多個領域。
《 人民日報 》（ 2025年01月31日 02 版）
前幾日，冒著寒風，甘肅省金昌市永昌縣河西堡鎮鎮長閆慶俊手提油和米，敲開了結對幫扶孩子成成（化名）的家門。“‘鎮長叔叔’又來了！”成成笑著起身。 閆慶俊掏出備好的新年紅包，順勢塞進成成的新...
中央廣播電視總臺《2025年春節聯歡晚會》以精心的節目編排、精妙的內容創意和精巧的舞美設計，始終貫穿“歡樂吉祥、喜氣洋洋”的主基調，全面彰顯“巳巳如意、生生不息”的主題。整臺演出在融...
新華社盧薩卡1月29日電 （記者彭立軍）贊比亞總統希奇萊馬29日向中國人民致以新春祝福，祝愿兩國繁榮昌盛。 希奇萊馬當天在社交媒體發文說，春節有“順應潮流、萬象更新”之意，贊中兩國全天候...
歡樂吉祥、喜氣洋洋！中央廣播電視總臺《2025年春節聯歡晚會》延續“1+4”模式，重慶、湖北武漢、西藏拉薩、江蘇無錫四地分會場與北京主會場聯動，各具特色的節目生動展現了四地的文化底蘊、風...
1月28日晚，中央廣播電視總臺《2025年春節聯歡晚會》如約而至。今年春晚以“巳巳如意，生生不息”為主題，歌舞、小品、相聲、戲曲、武術等各類節目精彩紛呈，為觀眾奉上了一場兼具創新與傳統、融...
傍晚，西藏日喀則市定日縣曲洛鄉熱木青村。安置點的空地上，一群孩子奔跑嬉戲，臉上洋溢著笑容。 “有黨和政府關心，現在生活格外暖心！”看著孩子們，村民嘎桑很是欣慰。地震后，他和家人很快就住進...
本報約翰內斯堡1月30日電 （記者楊謳、戴楷然）南非總統拉馬福薩29日向中國政府和中國人民致以蛇年新春祝福，相信中國在新的一年，能夠繼續為世界貢獻正義、智慧和共同繁榮的力量。 南非總統...
走進江西省樟樹市劉公廟鎮天盛牧業湖羊養殖基地，一排排離地1米多高的羊舍整齊、寬敞，自動撒料機將調制好的精料傳送到料槽中，湖羊開始進食。 “住的是‘小洋樓’，吃的是‘養生餐’。你看，一...
河鋼集團塞爾維亞鋼鐵公司中方員工安振亮（左）與塞方同事在煉鋼車間中控室內查看設備運行情況。 本報記者 謝亞宏攝"> 河鋼集團塞爾維亞鋼鐵公司中方員工安振亮（左）與塞方同事在煉鋼車間...
早上8時，山西霍州市馮南垣村村民師紅兵一家開始蒸年饃。揉、捏、搓、壓、卷、剪，面團隨之成形，紅棗點綴其間。不一會兒，一個個年饃就呈現在眼前。 半小時后掀開鍋，屋子里麥香四溢。“無饃不...