2025-01-31 05:29:00
來源：人民日報
本報北京1月30日電 （記者林麗鸝）2024年，市場監管總局共批準發布國家標準外文版571項，比上年增長43%，創歷年新高。這些國家標準外文版覆蓋英語、俄語、德語、葡萄牙語、柬埔寨語、越南語6個語種，涉及糧食、隧道工程機械、軌道交通電氣設備、空間科學、衛星導航、無人機、應急消防裝備等重點領域。
“標準”是世界“通用語言”，也是國際貿易的“通行證”。中國國家標準外文版是將中國國家標準翻譯為英文或其他語種的譯本，是支撐科學、技術、商務國際交流與合作和國際貿易往來的重要技術文件。
截至目前，市場監管總局已發布2338項國家標準外文版，覆蓋英語、俄語、法語、德語、日語、老撾語、蒙古語、緬甸語、葡萄牙語、柬埔寨語、越南語11個語種，涵蓋農產品、食品、消費品、冶金、建材、機械、能源、紡織、化工、信息技術、電子電氣、物流運輸、環境保護、醫藥衛生、文旅、體育等國民經濟20多個領域。
《 人民日報 》（ 2025年01月31日 02 版）
農業農村部最新發布，鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興有效銜接過渡期以來，經過各方共同努力，牢牢守住了不發生規模性返貧致貧的底線，脫貧攻堅成果持續鞏固拓展。 目前，脫貧家庭和防止返貧致貧監測對象家庭義務教育階...
今天(31日)是春節假期第四天，全國大部分地區天氣良好，群眾出行需求增加，以中短途出行為主，旅游休閑、探親訪友比較集中。從高速公路和國道重點點位監測數據來看，交通流量環比分別上升14.06%、10.23%，與去年同期相比分別...
本報記者 陳雋逸 貨船劈開碧水，推出一層層浪花。烏江岸邊，趙城墻拿著對講機，指揮貨船通過險灘窄漕。 55歲的趙城墻是貴州沿河烏江輪船有限責任公司的總船長。正值枯水季，灘涂裸露，影響行船安全。每當船舶隊伍要...
打轉向燈、靠右出高速，一路駛進上海臨港集卡服務中心停車場，楊中繼停好車、拉上手剎，拎著水壺下車，徑直向停車場對面的“司機之家”走去。 臨港集卡服務中心地處上海自貿試驗區臨港新片區，位于上海市區通向...
甘肅省武威市古浪縣，地處河西走廊東端和祁連山北麓，曾經的南部山區土地貧瘠，自然環境惡劣，2017年，山區群眾陸續搬遷，先后建成了富民新村等12個移民新村和1個生態移民小城鎮。春節期間，移民村里喜事連連，嫁姑娘和娶媳...
央視財經（記者 張偉杰 郭晉華 吳哲鈺）據網絡平臺數據，截至1月31日13時15分，2025年度電影票房（含預售實時）破60億元。這一成績顯著超越往年同期，展現出中國電影市場的強勁復蘇與增長勢頭。 《哪吒...
央視財經（記者 張偉杰 郭晉華 吳哲鈺）據網絡平臺數據，截至1月31日13時15分，2025年度電影票房（含預售實時）破60億元。這一成績顯著超越往年同期，展現出中國電影市場的強勁復蘇與增長勢頭。 《哪吒...
中國駐美國大使館1月30日表示，美國撞機事故中有兩名中國公民遇難。同一天，美國媒體報道，出事客機的兩個黑匣子均已找到。初步調查顯示，事發機場空管人員配置不足。請看更多最新情況匯總—— 1月3...
中國駐美國大使館1月30日表示，美國撞機事故中有兩名中國公民遇難。同一天，美國媒體報道，出事客機的兩個黑匣子均已找到。初步調查顯示，事發機場空管人員配置不足。請看更多最新情況匯總—— 1月3...
新華社北京1月31日電 外交部發言人31日就美國華盛頓發生客機和軍機相撞事件答記者問。 有記者問：美國東部時間1月29日晚，一架美國國內支線客機在羅納德·里根華盛頓國家機場同一架美軍直升...