匈牙利首都布達(dá)佩斯英雄廣場(chǎng)不遠(yuǎn)處，一幢莊重典雅的白色小樓前燈籠高掛。這里便是布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心。
去年5月，習(xí)近平主席對(duì)匈牙利進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)期間，中匈兩國(guó)簽署了《中華人民共和國(guó)文化和旅游部與匈牙利文化與創(chuàng)新部關(guān)于布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心啟動(dòng)運(yùn)營(yíng)的聯(lián)合公報(bào)》，標(biāo)志著布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心正式啟動(dòng)運(yùn)營(yíng)。
2月3日正值蛇年新春大年初六，匈中雙語(yǔ)學(xué)校大廳人頭攢動(dòng)，來(lái)自中國(guó)的古箏表演團(tuán)隊(duì)正在這里演出。這是布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心參與舉辦的蛇年春節(jié)慶祝活動(dòng)之一。
“夕陽(yáng)映照萬(wàn)頃碧波，漁民悠然自得，滿(mǎn)載豐收的漁船隨波漸遠(yuǎn)。現(xiàn)在，我們用熱烈的掌聲歡迎第一個(gè)節(jié)目——《漁舟唱晚》登場(chǎng)。”兩名小主持人用中文和匈牙利語(yǔ)分別報(bào)幕。
《漁舟唱晚》曲調(diào)歡快，《廣陵散》氣勢(shì)磅礴，《云裳訴》令人潸然，《戰(zhàn)臺(tái)風(fēng)》扣人心弦……觀(guān)眾熱烈的掌聲未畢，音樂(lè)家們又坐定，一曲匈牙利民歌令在場(chǎng)的匈牙利小觀(guān)眾們分外驚喜。“演出非常精彩！春節(jié)慶典是我們學(xué)校非常重要的活動(dòng)。今天的古箏表演讓學(xué)生們沉浸式感受中國(guó)春節(jié)文化。”匈中雙語(yǔ)學(xué)校校長(zhǎng)埃爾代伊·蘇珊娜在演出后對(duì)記者表示。
“為了讓活動(dòng)更加本土化、更具活力，中心充分了解當(dāng)?shù)孛癖姷囊庖?jiàn)并讓匈牙利籍雇員參與到活動(dòng)組織中。”布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心主任金浩告訴記者，目前文化中心團(tuán)隊(duì)有4名中國(guó)雇員，4名當(dāng)?shù)毓蛦T，“每場(chǎng)活動(dòng)，大家都群策群力，匈牙利籍雇員為我們提供了很多靈感，安東尼婭便是其中之一。”
安東尼婭10歲起便在匈中雙語(yǔ)學(xué)校學(xué)習(xí)中文。“我從小就喜歡中國(guó)文化，想學(xué)習(xí)中文。”安東尼婭向記者介紹，她去年9月正式加入布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心，負(fù)責(zé)前臺(tái)接待以及圖書(shū)整理等工作。通過(guò)參與組織節(jié)慶活動(dòng)，她體會(huì)到中國(guó)春節(jié)喜慶熱鬧的氛圍，了解了中國(guó)春節(jié)文化習(xí)俗。
為讓活動(dòng)更加貼合當(dāng)?shù)孛癖娦枨螅歼_(dá)佩斯中國(guó)文化中心也在活動(dòng)形式上推陳出新。在“指尖上的非遺——中國(guó)文化體驗(yàn)日”2025“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)上，來(lái)自中匈兩國(guó)的非遺代表性傳承人分別介紹中國(guó)非遺蘇繡和匈牙利世界非遺馬丘刺繡獨(dú)特的歷史傳統(tǒng)和藝術(shù)特點(diǎn)，指導(dǎo)觀(guān)眾體驗(yàn)刺繡技法。“來(lái)參加活動(dòng)的有很多年輕面孔，這讓我非常驚喜。”馬丘刺繡代表性傳承人費(fèi)利佩·尤迪特高興地說(shuō)。
匈牙利文化與創(chuàng)新部部長(zhǎng)漢科·鮑拉日表示，布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心的運(yùn)營(yíng)充分體現(xiàn)兩國(guó)相互尊重、彼此信任，為兩國(guó)文化互通、文明互鑒構(gòu)建新橋梁。新的一年，匈方愿同中方攜手共同探索新機(jī)遇，打造合作新亮點(diǎn)。
正式啟動(dòng)運(yùn)營(yíng)以來(lái)，布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心線(xiàn)下開(kāi)展文化交流活動(dòng)近30場(chǎng)，覆蓋受眾約30萬(wàn)人次，自媒體平臺(tái)賬號(hào)粉絲數(shù)量達(dá)13萬(wàn)。其中，有好幾名線(xiàn)下“鐵粉”，幾乎場(chǎng)場(chǎng)來(lái)參加文化中心組織的活動(dòng)，年過(guò)半百的帕普女士便是其中之一。她告訴記者：“春節(jié)對(duì)中國(guó)人意義非凡，我也同樣喜歡這個(gè)熱鬧的節(jié)日。這個(gè)春節(jié)，匈牙利的年味很濃！”今年，帕普有個(gè)新目標(biāo)，她要將中文學(xué)得更好。
（本報(bào)布達(dá)佩斯電）
《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2025年02月08日 03 版）