國產3A游戲《黑神話：悟空》全球上線以后，為了讓海外玩家更好了解故事背景，許多中國游戲玩家自發制作圖片、文字、視頻，向海外玩家“科普”《西游記》原著。借由這款游戲持續火爆，中華文化也吸引了更多目光。

豐厚的歷史文化資源，如何轉化為現實的文化軟實力？“探索文化和科技融合的有效機制，實現文化建設數字化賦能、信息化轉型”，是一個重要方向。

如果說文化是源代碼，科技就是編譯器。以創新思維和科技手段，豐富傳統文化的現代表達，有利于其走出“高閣”、走進生活，煥發生命力、增強吸引力。

甲骨文太晦澀？中國文字博物館設計交互小游戲，通過“虛擬場景+屏幕融合”技術，模擬百獸之聲，讓游客輕松有趣地了解甲骨文構造原理，排隊者絡繹不絕。石窟寺太遙遠？云上龍門、云游敦煌等小程序讓人們足不出戶，打開手機便可沉浸式暢游石窟寶庫，一覽文物研究成果。以科技打破傳統與現代的“次元壁”，讓歷史觸手可及，讓文化浸潤人心。

如果說優秀傳統文化是富礦，現代科技就是采礦機。找準角度、用好力度，就能開鑿出文化產業發展的現實路徑，釋放生產力、提升競爭力。

“新中式”服裝成頂流，曹縣漢服一年賣出120億元；“國潮”文創持續火爆，鳳冠冰箱貼4個月銷量超53萬件。文化符號不僅承載著歷史記憶，更潛藏著人們內心深處的消費認同。緊扣時代脈搏，洞悉大眾喜好，通過新技術將文化資源轉化為新產品、新服務，有助于實現文化與經濟的雙向奔赴。

如果把文化比作帆船，那么科技就是適時而起的東風。在信息化、數字化的發展潮流中，以新興媒介為推動力，中華文化這艘大船就能揚帆“出?！?，促進文明交流互鑒。

實現口碑與票房雙贏的電影《哪吒之魔童鬧?！罚矛F代動畫技術講出傳統神話故事，既讓優秀傳統文化贏得更多觀眾喜愛，激起電影市場的一池春水；也創造了讓青少年領悟傳統文化精髓、增強文化自信的契機，培厚了新時代的文化沃土。依托新技術，創新文化傳播方式，講好中國文化故事，能讓世界更好讀懂古老的中國，也更好看見當下的中國。

技術為表、文化為里，創新不能失本，賦能不可越矩。以科技賦能文化，不是要“改寫”歷史、“重構”文化，而是要讓積淀的豐厚歷史文化獲得新的表達方式和表現形式。

利用數字建模技術，考古專家能夠在電腦上還原出文物殘片的本真面貌，展現其原初風采；圍繞孫悟空、哪吒的影視劇改編層出不窮，但剛健有為、不屈不撓的精神品格不僅沒有改變，還有了更富有時代氣息的呈現，更加深入人心。

中華上下五千年，處處都是文化的沃土，回響歷史的跫音。充分發揮科技在文化建設中的保護作用、支撐作用、驅動作用，不斷推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，中華民族的文化長河定將澎湃向前、奔騰不息。

《 人民日報 》（ 2025年02月14日 04 版）