国产一区二区三区中文,黄网av在线,国产精品第2页,国产成人精品国内自产拍免费看

首頁  ?  新聞頻道  ?  國內新聞

觀展無障礙??更有獲得感

2025-05-12 08:43:00

來源:人民網-人民日報

  博物館是文化的寶庫,講好展品背后的故事,是博物館的重要職責。對于聽障人群,如何能讓他們也“聽懂”講解?

  基于這個問題,天津博物館圖像信息部工程師王浩萌生了做手語志愿者的念頭。

  王浩詢問同事董一晶的意見,作為聽障人士的她舉雙手贊成,并報名做館內第一個手語志愿者。

  真正開始嘗試,他們很快犯了難?!靶洹薄氨菬焿亍薄扒迩】瞵m瑯彩芍藥雉雞圖玉壺春瓶”等如何用手語表達?王浩和董一晶意識到,文博語言詞匯專業性太強,國家通用手語里并沒有對應的詞匯。為此,他們與文博和手語專家溝通,將專業文博詞匯通俗化,用手語轉譯專業詞匯所代表的含義、用途,讓大家能快速明白它是什么、是用來干什么的。

  “除了專業與通俗的轉譯,手語還有‘普通話’與‘方言’之分?!碧旖虿┪镳^手語志愿者高可心說,在一次講解中,她看到觀眾的手語反饋才知道,有的詞在天津方言手語中與在通用手語中的手指擺放位置不一樣?!捌綍r單純的學習背誦容易忘,但真正實踐過就會記得特別牢固。”

  為了讓文博手語更有趣,高可心經常會在講解歷史時加入跟當下有關的內容。比如講近代天津歷史,她會提及解放北路某座小洋樓如今的樣貌;講望海樓教堂位置,會加講旁邊的獅子林橋?!斑@些內容與生活貼得更近,大家離開博物館后,可以到實地去看看,全方位了解感知歷史。”高可心說。

  博物館展品多,手語速度慢,講解工作量大,如何提高講解效率?王浩和董一晶決定拍攝視頻,把講解內容記錄下來,讓大家隨時隨地都能看到。

  第一次站到鏡頭前,董一晶反復演練;展品周圍光線暗,王浩帶領團隊攻克綠幕摳像技術難題;人手少忙不過來,董一晶從零開始學習視頻剪輯;遇到國家通用手語庫里沒有的詞語,他們就請教專家一個詞一個詞地創作……歷時一年半,團隊“創編”出200個文博手語詞匯,并錄制了206件文物的講解視頻。

  如今這些視頻可以在現場掃描展品前的二維碼看到,也可以在線上“天博導覽”微信小程序右上角選擇“手語”觀看。視頻采用多種切換模式,結合手語、文字、語音、畫面等多種形式,還配有通俗易懂的中文旁白配音,既滿足了聽障觀眾的需求,也讓普通觀眾能更深入了解展品信息。

  “做視頻講解不難,難點在于懂文博的不會手語,會手語的不懂文博,要找到一個兩者都會的人很難?!蓖鹾铺寡?。

  2022年5月,天津啟動博物館文博手語研究培訓項目,天津市首個博物館文博手語研究培訓基地揭牌,越來越多熱心人士加入其中。2022年7月,天津市文博手語講解推廣人員培訓(第一期)開課。到了2023年,培訓范圍進一步擴大,從文博延伸至文旅領域,天津市的博物館、紀念館、旅游景區、文化館、區級殘聯組織等38家單位、50余名志愿者和員工踴躍參與。截至目前,天津博物館志愿者已有100多人次參加手語培訓。這些手語志愿者在天津市文旅行業推廣手語服務,幫助更多聽障人士提升文化體驗,增強他們的文化獲得感、幸福感。

  《 人民日報 》( 2025年05月12日 12 版)

  • 相關閱讀
  • 十三屆全國政協經濟委員會副主任張效廉被逮捕

      中新社北京5月12日電 (記者 張素)中國官方12日通報十三屆全國政協經濟委員會副主任張效廉涉案進展。日前,最高人民檢察院依法以涉嫌受賄罪對張效廉作出逮捕決定。該案正在進一步辦理中。  公開資料顯示,張效廉生...

    時間:05-12
  • 臺青參訪江西:“取經” 創業之道 探尋合作機會

      中新網南昌5月12日電 (朱瑩 吳敏)“‘江南名樓’滕王閣、‘千年瓷都’景德鎮都給我留下了深刻印象,我想把江西的文化元素融入漢服設計帶回臺灣?!迸_青吳旻義11日在江西南昌說。  2025海峽兩岸青年創客營5月6日...

    時間:05-12
  • 我國7名優秀護理工作者榮獲第50屆南丁格爾獎

      2025年5月12日,紅十字國際委員會公布了第50屆南丁格爾獎獲獎者名單,共有來自17個國家的35名護理人員獲得南丁格爾獎。經中國紅十字會組織評選推薦,我國有7名優秀護理工作者獲此殊榮,是本屆獲獎人數最多的國家。  我...

    時間:05-12
  • 學者指民進黨當局經貿政策“政治掛帥”、把路走窄

      中新社上海5月12日電 (張楊彬)新臺幣升值與關稅陰影讓臺灣各界近期普遍擔憂未來經濟走勢。兩岸多位學者11日在上海接受中新社采訪時表示,臺當局“政治掛帥”的經貿政策顯示出短視與外行,讓產業界尤其傳統產業深受其...

    時間:05-12
  • 聚焦公里級數值模擬 全球氣候科研盛會北京節點開幕

      中新網北京5月12日電 (記者 孫自法)由世界氣候研究計劃委員會(WCRP)發起的“全球公里級數值模擬黑客馬拉松”(km-Scale Hackathon 2025)北京節點活動,5月12日在中國科學院大氣物理研究所(大氣所)密云園區開幕?!?..

    時間:05-12
  • 農村反腐的新“工具”

      《中國新聞周刊》記者:張馨予  發于2025.5.12總第1186期《中國新聞周刊》雜志  村干部腐敗是近兩年的熱門話題?! 醒爰o委國家監委網站信息,2025年第一季度,全國紀檢監察機關共立案22萬件,其中立案現任或原...

    時間:05-12
  • 西藏拉孜縣發生5.5級地震 暫無人員傷亡報告

      新華社拉薩5月12日電(記者洛卓嘉措、李鍵)12日5時11分,西藏日喀則市拉孜縣(北緯28.91度,東經87.54度)發生5.5級地震。地震發生后,拉孜縣第一時間啟動排查機制,全縣各鄉鎮初步排查未發現人員傷亡情況...

    時間:05-12
  • 家政服務人員超3000萬仍供給不足 放心保姆如何培養

      家政服務從業人員已超3000萬,供給不足問題仍突出  “放心保姆”如何培養(經濟新方位)  本報記者 邱超奕 張云河 沈文敏  “求推薦月嫂”“尋專業護工”“找放心保姆”……社區微信群里,常能看到這樣的信息...

    時間:05-12
  • 神舟二十號航天員乘組有序推進多項空間科學實驗

      央視網消息(新聞聯播):自4月25日進駐中國空間站以來,神舟二十號航天員陳冬、陳中瑞、王杰迅速適應微重力環境,各項空間科學實驗、試驗項目按計劃有序推進。  這是我國首次開展的渦蟲空間再生實驗,利用生命生態實驗...

    時間:05-12
  • 何立峰在會見世界貿易組織總干事伊維拉時指出:中方堅定支持多邊主義和自由貿易,支持世界貿易組織在全球經濟治

      新華社日內瓦5月12日電(記者王婭楠 馬汝軒)當地時間5月11日晚,國務院副總理何立峰在日內瓦會見世界貿易組織總干事伊維拉?! 『瘟⒎灞硎?,以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制是國際貿易的基石,在全球經濟治...

    時間:05-12
免責聲明:本網對文中陳述、觀點判斷保持中立,不對所包含內容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔全部責任。 本網站轉載圖片、文字之類版權申明,本網站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權,如果侵犯,請及時通知我們,本網站將在第一時間及時刪除。
主站蜘蛛池模板: 包头市| 林西县| 丹巴县| 洪湖市| 泌阳县| 宁城县| 兰溪市| 林甸县| 万荣县| 密云县| 德安县| 伊吾县| 扶余县| 波密县| 泌阳县| 洛隆县| 岐山县| 古交市| 宝清县| 新野县| 嘉祥县| 临沧市| 乃东县| 澄城县| 绵阳市| 舞钢市| 铜陵市| 黄大仙区| 运城市| 吉木萨尔县| 大名县| 若尔盖县| 长垣县| 浪卡子县| 伊吾县| 保德县| 汶川县| 沽源县| 武鸣县| 黄龙县| 尖扎县|