中新社南京12月13日電 題：南京大屠殺歷史記憶為何要持續(xù)講述與傳承？

　　中新社記者 朱曉穎 徐珊珊

　　12月13日上午，南京市天色陰沉，飄起小雨。在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館(簡(jiǎn)稱“紀(jì)念館”)集會(huì)廣場(chǎng)，中共中央、國(guó)務(wù)院舉行2025年南京大屠殺死難者國(guó)家公祭儀式。

　　廣場(chǎng)上，約8000名各界代表胸戴白花，靜默肅立。91歲的南京大屠殺幸存者劉民生坐在第一排。登記在冊(cè)在世的幸存者僅剩24人，平均年齡超95歲。

　　幸存者常志強(qiáng)的女兒常小梅多次目睹父親在夢(mèng)魘中驚醒，她曾希望父親能通過(guò)遺忘減輕痛苦。而當(dāng)父親晚年對(duì)慘死親人的記憶開(kāi)始模糊時(shí)，常小梅心里卻像針扎一樣痛。常志強(qiáng)逝去后，常小梅接下了他的悲痛記憶。

　　當(dāng)天，常小梅在長(zhǎng)江畔悼念遇難者。“我要守護(hù)的不只是父親的心聲，是所有中國(guó)遇難同胞的吶喊，是民族的集體記憶，是歷史留給我們的警鐘。”

　　88年前，德國(guó)人約翰·拉貝與20多位外籍人士組建南京安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)，約25萬(wàn)中國(guó)人在不足4平方公里的安全區(qū)內(nèi)避難。他寫(xiě)下的《拉貝日記》成為日軍罪行的鐵證。

　　1938年新年前夕，拉貝收容所的草棚里出生了一個(gè)男嬰和一個(gè)女?huà)搿！斑@兩個(gè)嬰兒是誰(shuí)？如果他們活到今天也88歲了。當(dāng)血色記憶褪為史書(shū)墨跡，如果不去銘記、傳播這段歷史，會(huì)發(fā)生什么？”參與《拉貝日記》歷次版本翻譯、考據(jù)、審校的資深德語(yǔ)譯者劉海寧在重溫日記時(shí)感慨。1997年至今，《拉貝日記》所有版本發(fā)行量達(dá)數(shù)十萬(wàn)冊(cè)，促進(jìn)了國(guó)際史實(shí)交流和傳承。

　　大洋彼端，加拿大江蘇華人聯(lián)合總會(huì)會(huì)長(zhǎng)徐凌在溫哥華與百余位海外人士同祭遇難者，今年已是第七年。日軍侵華期間，徐凌的大舅因從事地下工作被日軍槍殺，她的外婆、母親曾目睹日軍造成的慘烈場(chǎng)景，終生難忘。

　　“即便遠(yuǎn)渡重洋，不論時(shí)隔多久，這些仍刺痛我心。”徐凌認(rèn)為，持續(xù)講述與傳承是對(duì)遇難者最基本的尊重和告慰，是對(duì)和平最有力的捍衛(wèi)和守護(hù)。跨文化交流、青少年教育、國(guó)際學(xué)術(shù)合作能讓不同族裔了解真相，使歷史記憶跨越國(guó)界、世代延續(xù)。

　　因日軍銷毀戰(zhàn)爭(zhēng)證據(jù)、掩埋侵略真相，戰(zhàn)亂時(shí)期資料散佚，日本戰(zhàn)后對(duì)二戰(zhàn)歷史反思不徹底等因素，南京大屠殺史實(shí)在國(guó)際上的知曉度仍有待提升。如何增強(qiáng)史實(shí)的國(guó)際傳播力、豐富銘記的載體和方式，上升為緊迫而重大的科學(xué)之問(wèn)、時(shí)代之問(wèn)。

　　40年來(lái)，紀(jì)念館歷經(jīng)3次擴(kuò)建擴(kuò)容，自海內(nèi)外征集10.68萬(wàn)件(套)館藏，累計(jì)迎來(lái)100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的億萬(wàn)觀眾參觀。紀(jì)念館館長(zhǎng)周峰向中新社記者介紹，紀(jì)念館從遇難同胞悼念之地、歷史記憶保存之所，轉(zhuǎn)變?yōu)閲?guó)際和平主題交流基地。

　　共72卷、約4000萬(wàn)字的《南京大屠殺史料集》正通過(guò)多語(yǔ)種發(fā)行走向國(guó)際。江蘇人民出版社社長(zhǎng)王保頂表示，數(shù)十年來(lái)，南京大屠殺相關(guān)出版物在海內(nèi)外織密了史實(shí)傳播合力矩陣。

　　《南京大屠殺檔案》被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入《世界記憶名錄》十年來(lái)，南京大屠殺史實(shí)展走入歐洲、亞洲、美洲的數(shù)十座城市。中國(guó)第二歷史檔案館研究館員郭必強(qiáng)介紹，今年7月《世界記憶名錄——南京大屠殺檔案》首次完整入藏日本高校。

　　“鐺、鐺、鐺。”“和平大鐘”的鐘聲低吟回蕩。三千只和平鴿振翅騰空，久久盤旋。“祭憶”不死，它在一次次傳遞中重生。(完)