但劉翔自己曾說過，他不會總想著曾遭遇的這些意外，會繼續向前走。如今，盡管梅里特已經將世界紀錄提高到了匪夷所思的12秒80，盡管劉翔2013年已是30歲“高齡”，盡管這些年拼掉的無數對手都已“消失”、甚至比他晚出道的羅伯斯前兩天都已離開了國家隊，但他還能堅持著上場夢。

　　有資本嗎？沒人知道，但康復的情況還是比較樂觀的。這次康復，原本就有詳細的術后計劃，劉翔完全是按照這份多方專家擬出的計劃在一步一步往前走，不恢復到認可水準，絕不進行下一步計劃。他的上身訓練沒有拉下過，下肢因為手術曾肌肉稍有萎縮，但也僅僅是相對于他的巔峰狀態而言，目前，他已經開始了下肢的鍛煉，可以平地小跑了。